-
1 inseguimento
inseguimento s.m. 1. poursuite f.: inseguimento in auto poursuite en voiture; lanciarsi all'inseguimento di qcu. se lancer à la poursuite de qqn. 2. ( Sport) poursuite f. -
2 inseguimento
-
3 inseguimento
-
4 inseguimento
(s.) förföljelse -
5 inseguimento
m chase, pursuit* * *inseguimento s.m. pursuit, chase: essere all'inseguimento di qlcu., to be in pursuit of s.o. (o to run after s.o.); gettarsi all 'inseguimento, to dash in pursuit // inseguimento in flagrante, (da parte della polizia) hot pursuit.* * *[insegwi'mento]sostantivo maschile chase, pursuit (anche fig.); (in automobile) car chaselanciarsi all'inseguimento di qcn. — to set off in pursuit of sb
* * *inseguimento/insegwi'mento/sostantivo m.chase, pursuit (anche fig.); (in automobile) car chase; lanciarsi all'inseguimento di qcn. to set off in pursuit of sb. -
6 inseguimento
м.gettarsi [lanciarsi] all'inseguimento — броситься в погоню
* * *сущ.1) общ. погоня, преследование2) тех. отслеживание3) радио. сопровождение -
7 inseguimento sm
[inseɡwi'mento]pursuit, chase(gara di) inseguimento Ciclismo — pursuit (race)
-
8 inseguimento
sm [inseɡwi'mento]pursuit, chase(gara di) inseguimento Ciclismo — pursuit (race)
-
9 inseguimento
m.преследование (n.), погоня (f.)lanciarsi all'inseguimento di — броситься (ринуться) в погоню за + strum.
-
10 inseguimento
-
11 inseguimento
слежение, рлк сопровождение -
12 inseguimento
-
13 inseguimento
n. ndjekje.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > inseguimento
-
14 inseguiménto
m преследване, гонитба. -
15 inseguimento
chase, pursuit -
16 inseguimento automatico
воен. автосопровождение, автоматическое слежениеDictionnaire polytechnique italo-russe > inseguimento automatico
-
17 inseguimento radar
-
18 lanciarsi all'inseguimento di qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > lanciarsi all'inseguimento di qcn.
-
19 antenna di inseguimento
следящая антенна, антенна слежения, антенна сопровожденияDictionnaire polytechnique italo-russe > antenna di inseguimento
-
20 apparecchiatura di inseguimento
воен. следящая системаDictionnaire polytechnique italo-russe > apparecchiatura di inseguimento
См. также в других словарях:
inseguimento — /insegwi mento/ s.m. [der. di inseguire ]. [corsa con cui si cerca di raggiungere qualcuno: gettarsi, lanciarsi all i. di un ladro ] ▶◀ ‖ caccia, pedinamento, tallonamento … Enciclopedia Italiana
inseguimento — in·se·gui·mén·to s.m. 1. AU l inseguire, l inseguirsi e il loro risultato: gettarsi, lanciarsi all inseguimento di qcn.; corsa con cui si insegue: la polizia raggiunse i malviventi dopo un lungo inseguimento Sinonimi: 1caccia. 2a. TS sport nelle… … Dizionario italiano
inseguimento — {{hw}}{{inseguimento}}{{/hw}}s. m. 1 L inseguire (anche fig.). 2 Gara ciclistica su pista in cui i concorrenti cercano a vicenda di guadagnare terreno … Enciclopedia di italiano
inseguimento — pl.m. inseguimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
inseguimento — s. m. 1. tallonamento, caccia, pedinamento CONTR. fuga 2. (tecnol.) tracking … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
caccia — 1càc·cia s.f. 1a. FO ricerca e cattura o uccisione di animali, da parte di esseri umani o di altri animali: andare a caccia, praticare la caccia; caccia alla volpe, caccia col falcone; battuta, partita di caccia; popolazione dedita alla caccia e… … Dizionario italiano
caccia — caccia1 / katʃ:a/ s.f. [der. di cacciare ] (pl. ce ). 1. a. [ricerca, uccisione o cattura della selvaggina] ▶◀ battuta (di caccia), (ant.) cacciata, partita (di caccia), (ant.) venagione, (ant.) venazione. ● Espressioni: caccia grossa ▶◀ safari.… … Enciclopedia Italiana
rincorrere — /rin kor:ere/ [der. di correre, coi pref. r(i ) e in 1] (coniug. come correre ). ■ v. tr. [essere all inseguimento di qualcuno correndo, anche fig.: r. un ladro ; r. la felicità ] ▶◀ correre dietro (a). ↓ inseguire, tallonare, (gerg.) tampinare.… … Enciclopedia Italiana
Alfa Romeo — Infobox Company name = Alfa Romeo Automobiles S.p.A. type = Private foundation = 24 June 1910 in Milan, Italy location city = flagicon|Italy Turin location country = Italy area served = Worldwide (except United States and Canada) industry =… … Wikipedia
Bollettino della Vittoria — The Bollettino della Vittoria is the final address to the Army and the Nation issued by the Chief of Staff, General Armando Diaz, at the conclusion of the Battle of Vittorio Veneto ending World War I in Italy. Italian Comando Supremo, 4 Novembre… … Wikipedia
The Good, the Bad and the Ugly — Filmdaten Deutscher Titel: Zwei glorreiche Halunken Originaltitel: Il buono, il brutto, il cattivo / El bueno, el feo y el malo Produktionsland: Italien, Spanien Erscheinungsjahr: 1966 Länge: ca. 171 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia